Plugins - Extendify — Gutenberg Patterns and Templates - Stable (latest release) - en to pt_BR translation catalogue (301 entries)

en: Pattern added
pt_BR: Padrão adicionado

en: Design Patterns
pt_BR: Padrões de design

note: translators: %s is the site type name
en: Site Type: %s
pt_BR: Tipo de site: %s

en: Fetching...
pt_BR: Buscando...

en: Retrying...
pt_BR: Tentando novamente...

en: All
pt_BR: Todos

en: Design Type
pt_BR: Tipo de design

en: Loading more patterns...
pt_BR: Carregando mais padrões...

en: Loading Patterns...
pt_BR: Carregando padrões...

en: Insert Pattern
pt_BR: Inserir Padrão

en: Extendify Library User Settings
pt_BR: Configurações de usuário da biblioteca Extendify

note: translators: at the end of the sentence, there is a link to the terms of use
en: In order to use the AI-powered content drafting tool, you must agree to the terms of use. For more information, click on this link:
pt_BR: Para usar a ferramenta de redação de conteúdo alimentada por IA, você deve concordar com os termos de uso. Para mais informações, clique neste link:

en: Accept
pt_BR: Aceitar

note: translators: at the end of the sentence, there is a link to the terms of use
en: In order to use the AI-powered chatbot to answer your WordPress questions, you must agree to the terms of use. For more information, click on this link:
pt_BR: Para usar o chatbot alimentado por IA para responder às suas perguntas sobre WordPress, você deve concordar com os termos de uso. Para mais informações, clique neste link:

en: Terms of Use
pt_BR: Termos de Uso

en: View more pages
pt_BR: Ver mais páginas

en: We already selected the most common pages for your type of website.
pt_BR: Já selecionamos as páginas mais comuns para o seu tipo de site.

en: Pick the pages to add to your website
pt_BR: Escolha as páginas para adicionar ao seu site

en: Home page
pt_BR: Página inicial

en: Pick a design for your website
pt_BR: Escolha um design para o seu site

en: We'll make sure your website has what it needs to achieve your goals.
pt_BR: Vamos garantir que seu site tenha o que precisa para atingir seus objetivos.

en: What are your goals for your website?
pt_BR: Quais são seus objetivos para o seu site?

en: We will help you create your WordPress website quickly.
pt_BR: Vamos ajudar você a criar seu site WordPress rapidamente.

en: What is your WordPress site about?
pt_BR: Sobre o que é o seu site WordPress?

en: Searching...
pt_BR: Pesquisando...

en: Enter your website name
pt_BR: Insira o nome do seu site

en: Helping you to succeed
pt_BR: Ajudando você a ter sucesso

en: Adding page content
pt_BR: Adicionando conteúdo à página

en: Installing necessary plugins
pt_BR: Instalando plugins necessários

en: Creating a beautiful website
pt_BR: Criando um site bonito

en: Applying your website styles
pt_BR: Aplicando os estilos do seu site

en: Personalizing your experience
pt_BR: Personalizando sua experiência

en: Populating data
pt_BR: Preenchendo dados

en: Service temporarily unavailable
pt_BR: Serviço temporariamente indisponível

en: Discard
pt_BR: Descartar

en: Try again
pt_BR: Tente novamente

note: translators: %s is the number of tasks
en: %s dismissed
pt_BR: %s descartadas

en: View all recommendations
pt_BR: Ver todas as recomendações

en: AI Tools
pt_BR: Ferramentas de IA

en: Draft
pt_BR: Rascunho

en: Draft with AI
pt_BR: Rascunho com IA

en: Edit or review
pt_BR: Editar ou revisar

en: Insert below
pt_BR: Inserir abaixo

en: Replace selected block text
pt_BR: Substituir o texto do bloco selecionado

en: Ask AI to generate text
pt_BR: Peça à IA para gerar texto

en: AI is writing...
pt_BR: A IA está escrevendo...

en: Simplify language
pt_BR: Simplificar idioma

en: Make longer
pt_BR: Alongar

en: Make shorter
pt_BR: Encurtar

en: Fix spelling & grammar
pt_BR: Corrigir ortografia e gramática

en: Improve writing
pt_BR: Melhore a escrita

en: Job description…
pt_BR: Descrição do trabalho...

en: Write a job description for
pt_BR: Escreva uma descrição de trabalho para

en: Pros and cons list…
pt_BR: Lista de prós e contras...

en: Write a pros and cons list for
pt_BR: Escreva uma lista de prós e contras para

en: Press release…
pt_BR: Comunicado de imprensa...

en: Write a press release for
pt_BR: Escreva um comunicado de imprensa para

en: Poem…
pt_BR: Poema...

en: Write a poem about
pt_BR: Escreva um poema sobre

en: Outline…
pt_BR: Esboço…

en: Write an outline for
pt_BR: Escreva um esboço para

en: Write a blog post about
pt_BR: Escreva um post de blog sobre

en: For other questions, visit our support page.
pt_BR: Para outras perguntas, visite nossa página de suporte.

en: Hide the chat bot
pt_BR: Ocultar o bot de chat

en: WordPress Comfort Level
pt_BR: Nível de Conforto com WordPress

en: Recent History
pt_BR: Histórico recente

en: Advanced
pt_BR: Avançado

en: Intermediate
pt_BR: Intermediário

en: Beginner
pt_BR: Iniciante

en: Rate that this answer was not helpful
pt_BR: Avalie que esta resposta não foi útil

en: Rate that this answer was helpful
pt_BR: Avalie se essa resposta foi útil

en: Remove rating
pt_BR: Remover avaliação

en: Enable the AI Chatbot
pt_BR: Ative o Chatbot de IA

en: Deactivate only
pt_BR: Desativar apenas

en: Yes, add styles
pt_BR: Sim, adicionar estilos

en: We detected that you have added some designs from the Site Launcher or Design Library. Click "yes" below to add the styles to your theme (as Additional CSS) so they continue to display properly on your site.
pt_BR: Detectamos que você adicionou alguns designs do Site Launcher ou da Biblioteca de Design. Clique em "sim" abaixo para adicionar os estilos ao seu tema (como CSS adicional) para que eles continuem a ser exibidos corretamente em seu site.

en: Keep styles?
pt_BR: Manter estilos?

en: Ask your WordPress question…
pt_BR: Faça sua pergunta sobre o WordPress...

en: Ask me any questions about WordPress.
pt_BR: Me faça qualquer pergunta a respeito do WordPress.

en: Hi there!
pt_BR: Olá!

en: Ask Another Question
pt_BR: Fazer Outra Pergunta

en: Oops! We were unable to send your question.
pt_BR: Ops! Não conseguimos enviar a sua pergunta.

en: Please try again.
pt_BR: Por favor, tente novamente.

en: AI Chat
pt_BR: Chat IA

en: The Site Assistant is your go-to dashboard to help you get the most out of your site.
pt_BR: O Assistente do Site é o seu painel de referência para lhe ajudar a conseguir o melhor do seu site.

en: Use this toggle to collapse or expand the sidebar menu.
pt_BR: Use esse alternador para expandir ou fechar a barra lateral.

en: Collapse menu
pt_BR: Fechar menu

en: Back to Knowledge Base home
pt_BR: Voltar para a página inicial da Base de Informações

en: Go back to the list of Blocks
pt_BR: Voltar para a lista de Blocos

en: Go to the list of Blocks
pt_BR: Vá para a lista de Blocos

en: Sorry, we couldn't find anything
pt_BR: Desculpe, não encontramos nada

en: Search for articles
pt_BR: Pesquisar artigos

note: translators: %s is the search term
en: Search results for "%s"
pt_BR: Pesquisar os resultados para "%s"

en: From here you can customize the dimensions, padding, and margins used for your site layout.
pt_BR: Por aqui você pode customizar as dimensões, preenchimento e margens usadas para o layout do seu site.

en: The Layout button opens the layout settings panel.
pt_BR: O botão de Layout abre o painel de configurações de layout.

en: Select the theme's palette or individual elements to customize their colors.
pt_BR: Selecione a paleta do tema ou os elementos individuais para customizar as cores.

en: The Colors button opens the color settings panel.
pt_BR: O botão Cores abre o painel de configuração de cores.

en: Colors
pt_BR: Cores

en: Choose a typographic element to customize.
pt_BR: Escolha um elemento tipográfico para customizar.

en: The Typography button opens the typography settings panel.
pt_BR: O botão Tipografia abre o painel de configuração de tipografia.

en: Typography
pt_BR: Tipografia

en: Choose a style you like to preview how it will look on your site.
pt_BR: Escolha um estilo que você gosta para ver uma prévia de como o seu site fica.

en: The Browse Styles button opens the style variations panel.
pt_BR: O botão Procurar Estilos abre o painel de variações de estilo.

en: Style Variations
pt_BR: Variações de Estilo

en: The styles panel allows you to customize the appearance of your site. It includes style variations, colors, typography, and more.
pt_BR: O painel estilos permite que você customize a aparência do seu site. Isso inclui variações de estilo, cores, tipografia e outros.

en: Styles Panel
pt_BR: Painel Estilos

en: The style editor allows you to edit the styles, colors, and typographic elements of your site. To access the style editor, first open the Editor via Appearance > Editor.
pt_BR: O editor de estilos permite que você edite os estilos, cores e tipografia dos elementos do seu site. Para acessar o editor de estilo, primeiro abra o Editor via Aparência > Editor.

en: Style Editor
pt_BR: Editor de Estilo

en: The selected pattern has been inserted into the page.
pt_BR: O padrão selecionado foi inserido na página.

en: View the Inserted Pattern
pt_BR: Visualizar o Padrão Inserido

en: Simply select any pattern you wish to insert into a page by clicking on it.
pt_BR: Simplesmente selecione qualquer padrão que você deseja inserir em uma página clicando nele.

en: Select a Pattern
pt_BR: Selecione um Padrão

en: Click on any pattern category to refine the selection.
pt_BR: Clique em qualquer categoria de padrão para refinar a seleção.

en: Filter Patterns
pt_BR: Filtrar Padrões

en: Choose to insert individual block patterns, or full blown templates.
pt_BR: Escolha inserir blocos de padrões individuais, ou modelos completos aplicáveis.

en: Patterns and Layouts
pt_BR: Padrões e Layouts

en: The Extendify pattern library can be opened by clicking the button to the left.
pt_BR: A biblioteca de padrões Extendify pode ser aberta ao clicar no botão à esquerda.

en: Open the Pattern Library
pt_BR: Abra a Biblioteca de Padrões

en: Knowledge Base home
pt_BR: Base de Informações

en: Guided tours are optimized for large screens, ensuring the best possible experience.
pt_BR: As visitas guiadas são otimizadas para telas grandes, garantindo a melhor experiência possível.

en: Dismiss Banner
pt_BR: Dispensar

note: translators: %s is the number of tasks
en: View all (%s)
pt_BR: Visualizar tudo (%s)

en: Tour this page
pt_BR: Faça um tour nessa página

en: Manage your profile or log out of your account here.
pt_BR: Gerencie seu perfil ou saia da sua conta aqui.

en: User
pt_BR: Usuário

en: Advanced settings for your site and for certain plugins.
pt_BR: Configurações avançadas para o seu site e para certos plugins.

en: Import/export post data, check site health, and edit theme or plugin files directly in the WordPress admin.
pt_BR: Importar/exportar informações de posts, checar a saúde do site, e editrar o tema ou arquivos de plugin diretamente no administrador do WordPress.

en: Tools
pt_BR: Ferramentas

en: Add or manage users on your site, both admin users and others.
pt_BR: Adicione ou gerencie usuários do seu site, tanto usuários administradores e outros.

en: Add or manage the plugins on your site.
pt_BR: Adicione ou gerencie os plugins do seu site.

en: Manage your theme and access the Site Editor from the Appearance menu. The Site Editor is where you can make global changes to your site (such as the menu, header/footer, and styles).
pt_BR: Gerencie o seu tema e acesse o Editor de Site pelo menu de Aparência. O Editor do Site é onde você pode fazer mudanças globais no seu site (como o menu, cabeçalho, rodapé e estilos).

en: Appearance
pt_BR: Aparência

en: If you have commenting enabled on your posts, you can manage those comments here.
pt_BR: Se você tem comentários habilidados nos seus posts, você pode gerenciar esses comentários aqui.

en: Comments
pt_BR: Comentários

en: Add, edit, or remove images and other media from your library. When you upload an image to be used on your site, it will be added to the library.
pt_BR: Adicione, edite ou remova imagens e outras mídias da sua biblioteca. Quando você enviar uma imagem para ser utilizada no nosso site, ela será adicionada à biblioteca.

en: Media
pt_BR: Mídia

en: Manage and create blog posts.
pt_BR: Gerencie e crie os posts do blog.

en: The default WordPress dashboard will have some overall site metrics and modules added from certain plugins.
pt_BR: O painel padrão do WordPress terá algumas métricas gerais do site e módulos adicionados de certos plugins.

en: Access the Site Assistant at any time.
pt_BR: Acesse o Assistente do Site a qualquer momento.

en: Come back to the Site Assistant any time by clicking the menu item.
pt_BR: Volte ao Assistente do Site a qualquer momento, clicando no item do menu.

en: See our personalized recommendations for you that will help you accomplish your goals.
pt_BR: Veja as nossas recomendações personalizadas para você, que irão lhe ajudar a atingir suas metas.

en: Easily access some of the most common items in WordPress with these quick links.
pt_BR: Acesse facilmente alguns dos itens mais comuns no WordPress com esses links rápidos.

en: See additional tours of the different parts of WordPress. Restart your completed tours at any time.
pt_BR: Veja tours adicionais de diferentes partes do WordPress. Reinicie seus tours completos aq qualquer momento.

en: Find articles with information on accomplishing different things with WordPress, including screenshots, and videos.
pt_BR: Encontre artigos com informações sobre como conseguir fazer coisas diferentes com o WordPress, incluindo capturas de tela e vídeos.

en: Knowledge Base
pt_BR: Base de Informações

en: Now that you've created your starter site, make it your own with these follow up tasks.
pt_BR: Agora que você criou o seu site inicial, personalize-o com essas tarefas de acompanhamento.

en: The Site Assistant gives you personalized recommendations and helps with creating and maintaining your site.
pt_BR: O Assistente do Site lhe fornece recomendações personalizadas e ajuda com a criação e manutenção do seu site.

en: Get going with these WordPress tours
pt_BR: Começe com esses tours WordPress

en: Set Site Title
pt_BR: Configurar Título do Site

en: Create a super-fast, beautiful, and fully customized site in minutes with our Site Launcher.
pt_BR: Crie um site super ágil, lindo e totalmente customizado dentro de minutos com nosso Site Launcher.

en: Home
pt_BR: Página Inicial

en: There was an error loading this article
pt_BR: Houve um erro ao carregar esse artigo

en: There was an error loading articles
pt_BR: Houve um erro ao carregar os artigos

en: No tours found...
pt_BR: Nenhum tour encontrado...

en: Start Tour
pt_BR: Começar Tour

en: Restart Tour
pt_BR: Reiniciar Tour

en: Help Center
pt_BR: Centro de Ajuda

en: No support articles found...
pt_BR: Não foram encontrados artigos de suporte...

en: Click the Add New button to add a new user to your site.
pt_BR: Clique Adicionar Novo para adicionar um novo usuário a seu site.

en: Add a new user
pt_BR: Adicionar um novo usuário

en: Use the search bar to find a particular user.
pt_BR: Use a barra de pesquisa para encontrar um usuário específico

en: Search for users
pt_BR: Procurar por usuários

en: Click the edit button to change the user's role, manage their account, or change their profile information.
pt_BR: Clique no botão de edição para mudar a função do usuário, gerenciar sua conta, ou mudar as informações do perfil.

en: Edit user information
pt_BR: Editar informações do usuário

en: See all of your users, including admin users in this table.
pt_BR: Veja todos os usuários, incluindo os usuários com poder de administrador nessa tabela.

en: Users
pt_BR: Usuários

en: Click here to view and manage the users on your site.
pt_BR: Clique aqui para visualizar e gerenciar os usuários do seu site.

en: All Users menu
pt_BR: Menu Todos os Usuários

en: Click here to add another plugin to your site.
pt_BR: Clique aqui para adicionar outro plugin a seu site.

en: Add another
pt_BR: Adicionar outro

en: Under each plugin you can activate or deactivate it.
pt_BR: Abaixo de cada plugin você pode ativá-los ou desativá-los.

en: Deactivate/activate option
pt_BR: Desativar/ativar opção

en: See all plugins installed on your site. This includes plugins that are active and deactivated.
pt_BR: Veja todos os plugins instalados no seu site. Isso inclui plugins que estão ativos ou foram desativados.

en: Installed plugins
pt_BR: Plugins instalados

en: Click this menu to see and manage the plugins you have installed.
pt_BR: Clique nesse menu para ver e gerenciar os plugins que você tem instalados.

en: Installed Plugins menu
pt_BR: Menu de Plugins instalados

en: If you have a plugin from an external source, you can upload it directly here.
pt_BR: Se você tem um plugin de uma fonte externa, você pode carregá-lo aqui mesmo.

en: Upload Plugin
pt_BR: Atualizar Plugin

en: Install the plugin. Then, press this button again to activate the plugin.
pt_BR: Instale o plugin. Então, pressione esse botão novamente para ativar o plugin.

en: Install now
pt_BR: Instalar agora

en: See important information about each plugin.
pt_BR: Veja informações relevantes sobre cada plugin.

en: Plugin details
pt_BR: Detalhes do Plugin

en: Search for a plugin by name or functionality.
pt_BR: Pesquise pelo nome do plugin ou por funcionalidade.

en: Click here to access the Add Plugins page.
pt_BR: Clique aqui para acessar a página Adicionar Plugins.

en: Add New plugin menu
pt_BR: Adicionar Novo menu de plugin

en: Click publish or update to save the changes you’ve made to the page and make them live on the site.
pt_BR: Clique em publicar ou atualizar para salvar as mudanças que você fez na página e faça elas aparecerem no site.

en: Publish or Save
pt_BR: Publicar ou Salvar

en: Click preview to view how your changes look on the front end of your site.
pt_BR: Clique em prévia para ver como as suas mudanças ficam na interface do seu site.

en: Preview
pt_BR: Prévia

en: Select either page or block to change the settings for the entire page or the block that is selected.
pt_BR: Selecione a página ou bloco para mudar as configurações da página toda ou do bloco que está selecionado.

en: Page and Block Settings
pt_BR: Configuração de Página e Bloco

en: This is a sample paragraph block. It can be several sentences long and will span multiple rows. You can add as many blocks as you'd like to the page.
pt_BR: Essa é uma amostra de blocos de parágrafo. Pode ter várias frases e incluir múltiplas colunas. Você pode adicionar à página quantos blocos quiser.

en: Each block will show up on the page and can be edited by clicking on it.
pt_BR: Cada bloco irá aparecer na página e pode ser editado ao clicar.

en: Blocks
pt_BR: Blocos

en: Edit the page title by clicking it. Note: The title may or may not show up on the published page, depending on the page template used.
pt_BR: Edite o título da página ao clicar nele. Nota: O título pode ou não aparecer na página publicada, dependendo do modelo de página usado.

en: Page Title
pt_BR: Título da Página

en: Add a block by clicking or dragging it onto the page.
pt_BR: Adicione um bloco ao clicar ou arrastar para dentro da página.

en: Block Inserter
pt_BR: Ferramenta de Inserção de Blocos

en: Click the plus to open the block inserter.
pt_BR: Clique no sinal de mais para abrir o bloco inserido.

en: Add a Block
pt_BR: Adicionar um Bloco

en: Page not found
pt_BR: Página não econtrada

en: Events
pt_BR: Eventos

en: Skip to Assist
pt_BR: Pular para Assist

en: Assist navigation
pt_BR: Navegação Assist

en: Take a tour
pt_BR: Faça um tour

en: Recommendations
pt_BR: Recomendações

en: Dashboard
pt_BR: Painel

en: Personalized tasks for your site
pt_BR: Tarefas personalizadas para o seu site

en: View completed tasks
pt_BR: Visualizar tarefas completadas

en: Congratulations! Take a moment to celebrate.
pt_BR: Parabéns! Tire um tempo para celebrar.

en: All caught up!
pt_BR: Todas alcançadas!

en: Tasks
pt_BR: Tarefas

en: Not completed
pt_BR: Não completadas

en: Completed
pt_BR: Completadas

note: translators: %s is the number of tasks
en: View all %s
pt_BR: Visualizar todas %s

en: Quick Links
pt_BR: Links rápidos

en: No quick links found...
pt_BR: Nenhum link rápido encontrado...

en: At any time, you can view your site (from a visitor's perspective) from the top admin bar under your site's name.
pt_BR: A qualquer momento, você pode visualizar o seu site (sob a perspectiva do visitante) pela barra superior de administração abaixo do nome do seu site.

en: Blog post…
pt_BR: Posts do Blog...

en: Use the pages menu to add, delete, or edit the pages on your site.
pt_BR: Use o menu de páginas para adicionar, deletar ou editar páginas no seu site.

en: Done
pt_BR: Feito

en: Tour Steps
pt_BR: Passos do Tour

en: Open for new pages
pt_BR: Aberto para novas páginas

note: translators: %s: Extendify Library term
en: Toggle %s on new pages
pt_BR: Alternar %s nas novas páginas

en: Search for your business type
pt_BR: Pesquise o tipo do seu negócio

en: We encountered a server error we cannot recover from. Please reload the page and try again.
pt_BR: Encontramos um erro de servidor o qual não podemos recuperar. Por favor, recarregue a página e tente novamente.

en: Personalized recommendations for your site
pt_BR: Recomendações personalizadas para o seu site

en: Show
pt_BR: Mostrar

en: Hide
pt_BR: Esconder

note: translators: %s is the number of tasks
en: %s completed
pt_BR: %s completo

en: Save
pt_BR: Salvo

en: Enter a site description...
pt_BR: Digite uma descrição para o site...

en: Site description
pt_BR: Descrição do site

en: Add site description
pt_BR: Adicionar descrição do site

en: Upload site logo
pt_BR: Enviar a logo do site

en: Site Assistant
pt_BR: Assistente do Site

en: View site
pt_BR: Visualizar site

en: Your site is ready!
pt_BR: O seu site está pronto!

en: Upload site icon
pt_BR: Enviar ícone do site

en: Set site icon
pt_BR: Configurar ícone do site

en: Site icon
pt_BR: Ícone do site

en: Set site logo
pt_BR: Configurar logo do site

en: Site logo
pt_BR: Logo do site

en: Remove image
pt_BR: Remover imagem

en: Replace image
pt_BR: Substituir imagem

en: Edit or update the image
pt_BR: Editar ou enviar imagem

en: Close Modal
pt_BR: Fechar Modalidade

en: Dismiss
pt_BR: Dispensar

en: Select Site Pages
pt_BR: Selecionar Páginas do Site

en: Select Site Design
pt_BR: Selecionar o Design do Site

en: Select Site Goals
pt_BR: Selecionar Metas do Site

en: Continue Building Your Website
pt_BR: Continue a Criar o Seu Site

en: Select Site Industry
pt_BR: Selecione o Nicho do Site

en: Let's Start Building Your Website
pt_BR: Vamos Começar a Criar o Seu Site

en: No tasks found...
pt_BR: Nenhuma tarefa foi encontrada...

en: Exit Launch
pt_BR: Sair de Lançamento

note: translators: %s: The name of the plugin, Extendify
en: Welcome to %s
pt_BR: Bem-vindo ao %s

en: Redirecting in 3, 2, 1...
pt_BR: Redirecionando em 3, 2, 1...

en: Your website has been created!
pt_BR: Seu site foi criado!

en: Setting up your Site Assistant
pt_BR: Configurando seu Assistente de Site

en: Starting off with a full website
pt_BR: Começando com um site completo

en: Site Title
pt_BR: Título do site

en: Back
pt_BR: Voltar

en: Site Industry
pt_BR: Setor Nicho

en: Goals
pt_BR: Metas

en: Take me there
pt_BR: Leve-me até lá

en: Hey there, Launch is powered by Extendable and is required to proceed. You can install it from the link below and start over once activated.
pt_BR: Olá! O lançamento é alimentado pelo tema Extendable, sendo necessário para prosseguir. Você pode instalá-lo através do link abaixo e recomeçar uma vez que ativado.

en: One more thing before we start.
pt_BR: Mais uma coisa antes de começarmos.

note: translators: %s is the name of the product, Extendify Launch
en: Added by %s
pt_BR: Adicionado por %s

note: translators: %s: Extendify Library term
en: 1. Open the %s
pt_BR: 1. Abra as %s

en: View Site
pt_BR: Visualização do Site

en: Site is not ready to launch.
pt_BR: O site não está pronto para ser lançado.

en: Next
pt_BR: Próximo

en: Pages
pt_BR: Páginas

en: You can personalize this later.
pt_BR: Você pode personalizar isto mais tarde.

en: Loading...
pt_BR: Carregando...

en: Search...
pt_BR: Pesquisar...

en: What's the name of your website?
pt_BR: Qual é o nome do seu site?

en: You can change this later.
pt_BR: Você pode alterar mais tarde.

en: What's the name of your new site?
pt_BR: Qual é o nome do seu novo site?

en: Press to select
pt_BR: Clique para selecionar

en: Just a moment, this is taking longer than expected.
pt_BR: Só um momento, isto está demorando mais do que o esperado.

en: Design Library
pt_BR: Biblioteca de Design

en: You'll find beautiful high fidelity Gutenberg content to add to your pages in no time!
pt_BR: Você encontrará um belo conteúdo de alta fidelidade dos grupos Gutenberg para adicionar às suas páginas em pouco tempo!

note: translators: %s: The name of the plugin, Extendify
en: Search by industry, contents, and design attributes. %s has thousands of best-in-class block patterns. Find what you love and add it to the page - done!
pt_BR: Persquisar por indústria, conteúdos e atributos de design. %s tem milhares dos melhores padrões de bloco. Encontre o que você ama e adicione à página - feito!

en: 3. Browse Patterns & Layouts.
pt_BR: 3. Procurar Padrões e Layouts.

note: translators: %s: The name of the plugin, Extendify
en: %s supports over sixty types with new industries added regularly.
pt_BR: %s suporta mais de sessenta tipos, com novas indústrias adicionadas regularmente.

en: With the library open, you can set your site industry - or type - which will surface the perfect industry-specific patterns and full page layouts to drop onto your website.
pt_BR: Com a biblioteca aberta, você pode configurar o nicho do seu site — ou digitar — que irá emergir os perfeitos padrões específicos da nicho e layouts de página completos para serem aplicados em seu site.

en: 2. Choose a site industry
pt_BR: 2. Escolha o nicho do site

note: translators: %1$s = URL.
en: clicking here
pt_BR: clicando aqui

note: translators: %1$s = URL.
en: You may also add a new page with the library opened for you by %1$s.
pt_BR: Você também pode adicionar uma nova página com a biblioteca aberta para você por %1$s.

note: translators: %s: Extendify Library term
en: When editing a page or post within the block editor, you'll see the %s button within the editor's header
pt_BR: Ao editar a página ou postagem com o editor de blocos, você verá o botão %s no o cabeçalho do editor

note: translators: %s: The name of the plugin, Extendify
en: %s is a massive library of drop-in block patterns easily customized to your liking. Each pattern is meticulously designed to work with your existing WordPress theme.
pt_BR: %s é uma enorme livraria de padrões de bloco aplicáveis, facilmente customizáveis conforme a sua preferência. Cada padrão é meticulosamente desenhado para funcionar com o seu já existente tema WordPress.

en: Show all
pt_BR: Mostrar todos

en: Close
pt_BR: Fechar

en: Submit
pt_BR: Enviar

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Search
pt_BR: Pesquisar

en: Site Type
pt_BR: Tipo de site

note: Description of the plugin
en: Extendify is the platform of site design and creation tools for people that want to build a beautiful WordPress website with a library of patterns and full page layouts for the Gutenberg block editor.
pt_BR: Extendify é uma plataforma de ferramentas de design e criação de sites, para pessoas que querem construir um site WordPress com um belo visual e com uma biblioteca de patterns e layouts de páginas inteiras para o editor de blocos Gutenberg.

note: translators: %1$s is the current step, %2$s is the total number of steps
en: %1$s of %2$s
pt_BR: %1$s de %2$s
