Plugins - Extendify — Gutenberg Patterns and Templates - Stable (latest release) - en to nl_BE translation catalogue (300 entries)

en: Pattern added
nl_BE: Patroon toegevoegd

en: Design Patterns
nl_BE: Ontwerppatronen

note: translators: %s is the site type name
en: Site Type: %s
nl_BE: Website Type: %s

en: Fetching...
nl_BE: Ophalen...

en: Retrying...
nl_BE: Opnieuw proberen...

en: All
nl_BE: Alle

en: Design Type
nl_BE: Ontwerptype

en: Loading more patterns...
nl_BE: Meer patronen laden...

en: Loading Patterns...
nl_BE: Patronen aan het laden...

en: Insert Pattern
nl_BE: Patroon invoegen

en: Extendify Library User Settings
nl_BE: Extendify Bibliotheek Gebruikersinstellingen

note: translators: at the end of the sentence, there is a link to the terms of use
en: In order to use the AI-powered content drafting tool, you must agree to the terms of use. For more information, click on this link:
nl_BE: Om de AI gestuurde concept tool voor het opstellen van inhoud te kunnen gebruiken, moet je akkoord gaan met de gebruiksvoorwaarden. Klik voor meer informatie op deze link:

en: Accept
nl_BE: Accepteren

note: translators: at the end of the sentence, there is a link to the terms of use
en: In order to use the AI-powered chatbot to answer your WordPress questions, you must agree to the terms of use. For more information, click on this link:
nl_BE: Om de AI gestuurde chatbot te kunnen gebruiken om je WordPress vragen te beantwoorden, moet je akkoord gaan met de gebruiksvoorwaarden. Klik voor meer informatie op deze link:

en: Terms of Use
nl_BE: Algemene voorwaarden

en: View more pages
nl_BE: Meer pagina's bekijken

en: We already selected the most common pages for your type of website.
nl_BE: We hebben de meest voorkomende pagina's voor je type site al geselecteerd.

en: Pick the pages to add to your website
nl_BE: Kies de pagina's die je aan je site wil toevoegen

en: Home page
nl_BE: Homepage

en: Pick a design for your website
nl_BE: Kies een ontwerp voor je site

en: We'll make sure your website has what it needs to achieve your goals.
nl_BE: Wij zorgen ervoor dat je site heeft wat hij nodig heeft om je doelen te bereiken.

en: What are your goals for your website?
nl_BE: Wat zijn je doelen voor je site?

en: We will help you create your WordPress website quickly.
nl_BE: Wij helpen je om snel een WordPress site te maken.

en: What is your WordPress site about?
nl_BE: Waar gaat je WordPress site over?

en: Searching...
nl_BE: Aan het zoeken...

en: Enter your website name
nl_BE: Voer de naam van je site in

en: Helping you to succeed
nl_BE: Je helpen om te slagen

en: Adding page content
nl_BE: Pagina-inhoud toevoegen

en: Installing necessary plugins
nl_BE: Noodzakelijke plugins installeren

en: Creating a beautiful website
nl_BE: Een prachtige site maken

en: Applying your website styles
nl_BE: De stijlen van je site toepassen

en: Personalizing your experience
nl_BE: Je ervaring personaliseren

en: Populating data
nl_BE: Gegevens vullen

en: Service temporarily unavailable
nl_BE: Service tijdelijk niet beschikbaar

en: Discard
nl_BE: Verwerpen

en: Try again
nl_BE: Probeer opnieuw

note: translators: %s is the number of tasks
en: %s dismissed
nl_BE: %s genegeerd

en: View all recommendations
nl_BE: Bekijk alle aanbevelingen

en: AI Tools
nl_BE: AI gereedschappen

en: Draft
nl_BE: Concept

en: Draft with AI
nl_BE: Concept met AI

en: Edit or review
nl_BE: Bewerken of beoordelen

en: Insert below
nl_BE: Hieronder invoegen

en: Replace selected block text
nl_BE: Geselecteerde bloktekst vervangen

en: Ask AI to generate text
nl_BE: Vraag AI om tekst te genereren

en: AI is writing...
nl_BE: AI schrijft...

en: Simplify language
nl_BE: Taal vereenvoudigen

en: Make longer
nl_BE: Maak het langer

en: Make shorter
nl_BE: Maak korter

en: Fix spelling & grammar
nl_BE: Spelling & grammatica corrigeren

en: Improve writing
nl_BE: Schrijven verbeteren

en: Job description…
nl_BE: Werk beschrijving...

en: Write a job description for
nl_BE: Schrijf een product beschrijving voor

en: Pros and cons list…
nl_BE: Voordelen en nadelen lijst...

en: Write a pros and cons list for
nl_BE: Schrijf een lijst met voor- en nadelen voor

en: Press release…
nl_BE: Persbericht…

en: Write a press release for
nl_BE: Schrijf een persbericht voor

en: Poem…
nl_BE: Gedichten...

en: Write a poem about
nl_BE: Schrijf een gedicht over

en: Outline…
nl_BE: Overzicht…

en: Write an outline for
nl_BE: Schrijf een overzicht voor

en: Write a blog post about
nl_BE: Schrijf een blog bericht over

en: For other questions, visit our support page.
nl_BE: Voor andere vragen, bezoek onze ondersteuningspagina.

en: Hide the chat bot
nl_BE: Verberg de chatbot

en: WordPress Comfort Level
nl_BE: WordPress comfortniveau

en: Recent History
nl_BE: Recente geschiedenis

en: Advanced
nl_BE: Geavanceerd

en: Intermediate
nl_BE: Gemiddeld

en: Rate that this answer was not helpful
nl_BE: Waardeer dat dit antwoord niet nuttig was

en: Rate that this answer was helpful
nl_BE: Waardeer of dit antwoord nuttig was

en: Remove rating
nl_BE: Beoordeling verwijderen

en: Enable the AI Chatbot
nl_BE: De AI Chatbot inschakelen

en: Deactivate only
nl_BE: Alleen deactiveren

en: Yes, add styles
nl_BE: Ja, stijlen toevoegen

en: We detected that you have added some designs from the Site Launcher or Design Library. Click "yes" below to add the styles to your theme (as Additional CSS) so they continue to display properly on your site.
nl_BE: We hebben gedetecteerd dat je enkele ontwerpen hebt toegevoegd van de Site Launcher of Design Library. Klik hieronder op "ja" om de stijlen aan je thema toe te voegen (als extra CSS) zodat ze correct blijven weergeven op je site.

en: Keep styles?
nl_BE: Stijlen behouden?

en: Ask your WordPress question…
nl_BE: Stel je WordPress vraag...

en: Ask me any questions about WordPress.
nl_BE: Stel me al je vragen over WordPress.

en: Hi there!
nl_BE: Hallo daar!

en: Ask Another Question
nl_BE: Stel een andere vraag

en: Oops! We were unable to send your question.
nl_BE: Oeps! We konden je vraag niet verzenden.

en: Please try again.
nl_BE: Probeer het alsjeblieft opnieuw.

en: The Site Assistant is your go-to dashboard to help you get the most out of your site.
nl_BE: De Site Assistent is hét dashboard om je te helpen het meeste uit je site te halen.

en: Use this toggle to collapse or expand the sidebar menu.
nl_BE: Gebruik deze toggle om het zijbalkmenu samen te vouwen of uit te vouwen.

en: Collapse menu
nl_BE: Menu samenvouwen

en: Back to Knowledge Base home
nl_BE: Terug naar de startpagina van de kennisbank

en: Go back to the list of Blocks
nl_BE: Ga terug naar de lijst met blokken

en: Go to the list of Blocks
nl_BE: Ga naar de lijst met blokken

en: Sorry, we couldn't find anything
nl_BE: We konden niks vinden

en: Search for articles
nl_BE: Zoek naar artikelen

note: translators: %s is the search term
en: Search results for "%s"
nl_BE: Zoekresultaten voor "%s"

en: From here you can customize the dimensions, padding, and margins used for your site layout.
nl_BE: Vanaf hier kun je de afmetingen, padding en margins aanpassen die worden gebruikt voor je website lay-out.

en: The Layout button opens the layout settings panel.
nl_BE: De lay-out knop opent het paneel met lay-out instellingen.

en: Select the theme's palette or individual elements to customize their colors.
nl_BE: Selecteer het themapalet of individuele elementen om hun kleuren aan te passen.

en: The Colors button opens the color settings panel.
nl_BE: De knop Kleuren opent het paneel met kleur instellingen.

en: Colors
nl_BE: Kleuren

en: Choose a typographic element to customize.
nl_BE: Kies een typografisch element om aan te passen.

en: The Typography button opens the typography settings panel.
nl_BE: De knop Typografie opent het paneel met typografie instellingen.

en: Typography
nl_BE: Typografie

en: Choose a style you like to preview how it will look on your site.
nl_BE: Kies een stijl die je leuk vindt om te bekijken hoe deze eruit zal zien op je website.

en: The Browse Styles button opens the style variations panel.
nl_BE: De knop Bladeren door stijlen opent het paneel met stijlvariaties.

en: Style Variations
nl_BE: Stijlvariaties

en: The styles panel allows you to customize the appearance of your site. It includes style variations, colors, typography, and more.
nl_BE: Met het stijlen paneel kun je het weergave van je website aanpassen. Het omvat stijlvariaties, kleuren, typografie en meer.

en: Styles Panel
nl_BE: Stijlenpaneel

en: The style editor allows you to edit the styles, colors, and typographic elements of your site. To access the style editor, first open the Editor via Appearance > Editor.
nl_BE: Met de stijleditor kun je de stijlen, kleuren en typografische elementen van je website bewerken. Om toegang te krijgen tot de stijleditor, open je eerst de editor via Weergave > Editor.

en: Style Editor
nl_BE: Stijleditor

en: The selected pattern has been inserted into the page.
nl_BE: Het geselecteerde patroon is ingevoegd in de pagina.

en: View the Inserted Pattern
nl_BE: Bekijk het ingevoegde patroon

en: Simply select any pattern you wish to insert into a page by clicking on it.
nl_BE: Selecteer eenvoudig een patroon dat je in een pagina wilt invoegen door erop te klikken.

en: Select a Pattern
nl_BE: Selecteer een patroon

en: Click on any pattern category to refine the selection.
nl_BE: Klik op een willekeurige patroon categorie om de selectie te verfijnen.

en: Filter Patterns
nl_BE: Patronen filteren

en: Choose to insert individual block patterns, or full blown templates.
nl_BE: Kies ervoor om individuele blokpatronen of volledige templates in te voegen.

en: Patterns and Layouts
nl_BE: Patronen en lay-outs

en: The Extendify pattern library can be opened by clicking the button to the left.
nl_BE: De patroonbibliotheek van Extendify kan worden geopend door op de knop aan de linkerkant te klikken.

en: Open the Pattern Library
nl_BE: Open de patroonbibliotheek

en: Knowledge Base home
nl_BE: Kennisbank

en: Guided tours are optimized for large screens, ensuring the best possible experience.
nl_BE: Rondleidingen zijn geoptimaliseerd voor grote schermen, waardoor de best mogelijke ervaring wordt gegarandeerd.

en: Dismiss Banner
nl_BE: Negeren

note: translators: %s is the number of tasks
en: View all (%s)
nl_BE: Toon alles (%s)

en: Tour this page
nl_BE: Rondleiding op deze pagina

en: Manage your profile or log out of your account here.
nl_BE: Beheer je profiel of log hier uit.

en: User
nl_BE: Gebruiker

en: Advanced settings for your site and for certain plugins.
nl_BE: Geavanceerde instellingen voor je website en voor bepaalde plugins.

en: Import/export post data, check site health, and edit theme or plugin files directly in the WordPress admin.
nl_BE: Importeer/exporteer berichtgegevens, controleer de gezondheid van de websitediagnose en bewerk thema of plugin bestanden rechtstreeks in de WordPress beheerder.

en: Add or manage users on your site, both admin users and others.
nl_BE: Voeg toe of beheer gebruikers op je website, zowel beheerders als anderen.

en: Add or manage the plugins on your site.
nl_BE: Voeg plugins toe of beheer ze op je website.

en: Manage your theme and access the Site Editor from the Appearance menu. The Site Editor is where you can make global changes to your site (such as the menu, header/footer, and styles).
nl_BE: Beheer je thema en open de site-editor via het menu weergave. Via de site-editor, kan je algemene wijzigingen aan je website aanbrengen (zoals het menu, header/footer en stijlen).

en: Appearance
nl_BE: Weergave

en: If you have commenting enabled on your posts, you can manage those comments here.
nl_BE: Als je reacties op je berichten hebt ingeschakeld, kun je die opmerkingen hier beheren.

en: Comments
nl_BE: Reacties

en: Add, edit, or remove images and other media from your library. When you upload an image to be used on your site, it will be added to the library.
nl_BE: Voeg toe, bewerk of verwijder afbeeldingen en andere media uit je bibliotheek. Wanneer je een afbeelding uploadt om op je website te gebruiken, zal deze worden toegevoegd aan de bibliotheek.

en: Manage and create blog posts.
nl_BE: Beheer en maak blogberichten.

en: Posts
nl_BE: Berichten

en: The default WordPress dashboard will have some overall site metrics and modules added from certain plugins.
nl_BE: Het standaard WordPress dashboard zal enkele algemene websitestatistieken en modules hebben die zijn toegevoegd vanuit bepaalde plugins.

en: Access the Site Assistant at any time.
nl_BE: Toegang tot de Site Assistent op elk gewenst moment.

en: Come back to the Site Assistant any time by clicking the menu item.
nl_BE: Je kunt op elk gewenst moment teruggaan naar de Site Assistent door op het menu-item te klikken.

en: See our personalized recommendations for you that will help you accomplish your goals.
nl_BE: Bekijk onze gepersonaliseerde aanbevelingen voor jou die je zullen helpen je doelen te bereiken.

en: Easily access some of the most common items in WordPress with these quick links.
nl_BE: Krijg eenvoudig toegang tot enkele van de meest voorkomende items in WordPress met deze snelle links.

en: See additional tours of the different parts of WordPress. Restart your completed tours at any time.
nl_BE: Bekijk aanvullende rondleidingen door de verschillende onderdelen van WordPress. Herstart je voltooide rondleidingen op elk gewenst moment.

en: Find articles with information on accomplishing different things with WordPress, including screenshots, and videos.
nl_BE: Vind artikelen met informatie over het bereiken van verschillende dingen met WordPress, inclusief screenshots, en video's.

en: Knowledge Base
nl_BE: Kennisbank

en: Now that you've created your starter site, make it your own with these follow up tasks.
nl_BE: Nu je je starter website hebt gemaakt, kun je het personaliseren met deze vervolgtaken.

en: The Site Assistant gives you personalized recommendations and helps with creating and maintaining your site.
nl_BE: De Site Assistent geeft je gepersonaliseerde aanbevelingen en helpt bij het maken en onderhouden van je website.

en: Get going with these WordPress tours
nl_BE: Ga aan de slag met deze WordPress rondleidingen

en: Set Site Title
nl_BE: Websitetitel instellen

en: Create a super-fast, beautiful, and fully customized site in minutes with our Site Launcher.
nl_BE: Maak binnen enkele minuten een razendsnelle, prachtige en volledig op maat gemaakte website met onze Site Launcher.

en: Home
nl_BE: Startpagina

en: There was an error loading this article
nl_BE: Er is een fout opgetreden bij het laden van dit artikel

en: There was an error loading articles
nl_BE: Er is een fout opgetreden bij het laden van artikelen

en: Tours
nl_BE: Rondleidingen

en: No tours found...
nl_BE: Geen rondleidingen gevonden...

en: Start Tour
nl_BE: Rondleiding starten

en: Restart Tour
nl_BE: Rondleiding opnieuw starten

en: Help Center
nl_BE: Helpcentrum

en: No support articles found...
nl_BE: Geen ondersteunende artikelen gevonden...

en: Click the Add New button to add a new user to your site.
nl_BE: Klik op de knop nieuwe toevoegen om een ​​nieuwe gebruiker aan je website toe te voegen.

en: Add a new user
nl_BE: Voeg een nieuwe gebruiker toe

en: Use the search bar to find a particular user.
nl_BE: Gebruik de zoekbalk om een ​​bepaalde gebruiker te vinden.

en: Search for users
nl_BE: Zoek naar gebruikers

en: Click the edit button to change the user's role, manage their account, or change their profile information.
nl_BE: Klik op de knop bewerken om de rol van de gebruiker te wijzigen, hun account te beheren of hun profielgegevens te wijzigen.

en: Edit user information
nl_BE: Gebruikersgegevens bewerken

en: See all of your users, including admin users in this table.
nl_BE: Bekijk al je gebruikers, inclusief beheerders in deze tabel.

en: Users
nl_BE: Gebruikers

en: Click here to view and manage the users on your site.
nl_BE: Klik hier om de gebruikers op je website te bekijken en te beheren.

en: All Users menu
nl_BE: Alle gebruikers menu

en: Click here to add another plugin to your site.
nl_BE: Klik hier om nog een plugin aan je website toe te voegen.

en: Add another
nl_BE: Voeg een andere toe

en: Under each plugin you can activate or deactivate it.
nl_BE: Onder elke plugin kun je deze activeren of deactiveren.

en: Deactivate/activate option
nl_BE: Deactiveren/activeren optie

en: See all plugins installed on your site. This includes plugins that are active and deactivated.
nl_BE: Bekijk alle plugins die op je website zijn geïnstalleerd. Dit is inclusief plugins die actief en gedeactiveerd zijn.

en: Installed plugins
nl_BE: Geïnstalleerde plugins

en: Click this menu to see and manage the plugins you have installed.
nl_BE: Klik op dit menu om de door jouw geïnstalleerde plugins te bekijken en te beheren.

en: Installed Plugins menu
nl_BE: Geïnstalleerde plugins menu

en: If you have a plugin from an external source, you can upload it directly here.
nl_BE: Als je een plugin van een externe bron hebt, kun je dat hier gelijk uploaden.

en: Upload Plugin
nl_BE: Plugin uploaden

en: Install the plugin. Then, press this button again to activate the plugin.
nl_BE: Installeer de plugin. Druk vervolgens nogmaals op deze knop om de plugin te activeren.

en: Install now
nl_BE: Installeer nu

en: See important information about each plugin.
nl_BE: Bekijk belangrijke informatie over elke plugin.

en: Search for a plugin by name or functionality.
nl_BE: Zoek naar een plugin op naam of functionaliteit.

en: Click here to access the Add Plugins page.
nl_BE: Klik hier om toegang te krijgen tot de pagina plugins toevoegen.

en: Add New plugin menu
nl_BE: Nieuw plugin menu toevoegen

en: Click publish or update to save the changes you’ve made to the page and make them live on the site.
nl_BE: Klik op publiceren of bijwerken om de wijzigingen die je op de pagina hebt aangebracht op te slaan en live op de website te zetten.

en: Publish or Save
nl_BE: Publiceer of opslaan

en: Click preview to view how your changes look on the front end of your site.
nl_BE: Klik op voorvertoning om te zien hoe je wijzigingen er aan de voorkant van je website uitzien.

en: Preview
nl_BE: Voorvertoning

en: Select either page or block to change the settings for the entire page or the block that is selected.
nl_BE: Selecteer een pagina of blok om de instellingen voor de gehele pagina of het geselecteerde blok te wijzigen.

en: Page and Block Settings
nl_BE: Pagina en blokinstellingen

en: This is a sample paragraph block. It can be several sentences long and will span multiple rows. You can add as many blocks as you'd like to the page.
nl_BE: Dit is een voorbeeld van een paragraaf blok. Het kan meerdere zinnen lang zijn en uit meerdere rijen bestaan. Je kan zoveel blokken aan de pagina toevoegen als je wilt.

en: Each block will show up on the page and can be edited by clicking on it.
nl_BE: Elk blok verschijnt op de pagina en kan worden bewerkt door erop te klikken.

en: Blocks
nl_BE: Blokken

en: Edit the page title by clicking it. Note: The title may or may not show up on the published page, depending on the page template used.
nl_BE: Bewerk de paginatitel door erop te klikken. Opmerking: de titel wordt wel of niet getoond op de gepubliceerde pagina, afhankelijk van het gebruikte pagina template.

en: Page Title
nl_BE: Paginatitel

en: Add a block by clicking or dragging it onto the page.
nl_BE: Voeg een blok toe door erop te klikken of het naar de pagina te slepen.

en: Block Inserter
nl_BE: Blok invoeger

en: Click the plus to open the block inserter.
nl_BE: Klik op de plus om de blok invoeger te openen.

en: Add a Block
nl_BE: Een blok toevoegen

en: Page not found
nl_BE: Pagina niet gevonden

en: Layout
nl_BE: Lay-out

en: Events
nl_BE: Evenementen

en: Skip to Assist
nl_BE: Ga naar Hulp

en: Assist navigation
nl_BE: Navigatie assisteren

en: Take a tour
nl_BE: Start rondleiding

en: Recommendations
nl_BE: Getuigenissen

en: Personalized tasks for your site
nl_BE: Gepersonaliseerde taken voor je website

en: View completed tasks
nl_BE: Voltooide taken bekijken

en: Congratulations! Take a moment to celebrate.
nl_BE: Gefeliciteerd! Neem een moment om het te vieren.

en: All caught up!
nl_BE: Allemaal ingehaald!

en: Tasks
nl_BE: Taken

en: Not completed
nl_BE: Niet voltooid

en: Completed
nl_BE: Voltooid

note: translators: %s is the number of tasks
en: View all %s
nl_BE: Bekijk alle %s

en: Quick Links
nl_BE: Snelle links

en: No quick links found...
nl_BE: Geen snelle links gevonden...

en: At any time, you can view your site (from a visitor's perspective) from the top admin bar under your site's name.
nl_BE: Je kan je website op elk moment bekijken (vanuit het perspectief van een bezoeker) vanaf de bovenste beheerbalk onder de naam van je website.

en: Blog post…
nl_BE: Blog bericht...

en: Use the pages menu to add, delete, or edit the pages on your site.
nl_BE: Gebruik het pagina menu om pagina's op je website toe te voegen, te verwijderen of te bewerken.

en: Done
nl_BE: Gedaan

en: Tour Steps
nl_BE: Tour stappen

en: Open for new pages
nl_BE: Open voor nieuwe pagina's

note: translators: %s: Extendify Library term
en: Toggle %s on new pages
nl_BE: Wissel %s op nieuwe pagina's

en: Search for your business type
nl_BE: Zoek naar je bedrijf

note: translators: %s: The name of the plugin, Extendify
en: %s Banner
nl_BE: %s banner

en: We encountered a server error we cannot recover from. Please reload the page and try again.
nl_BE: Er is een serverfout opgetreden die we niet kunnen herstellen. Herlaad de pagina en probeer het nogmaals.

en: Personalized recommendations for your site
nl_BE: Gepersonaliseerde aanbevelingen voor je website

en: Show
nl_BE: Tonen

en: Hide
nl_BE: Verbergen

note: translators: %s is the number of tasks
en: %s completed
nl_BE: %s voltooid

en: Save
nl_BE: Opslaan

en: Enter a site description...
nl_BE: Voer een websitebeschrijving in...

en: Site description
nl_BE: Websitebeschrijving

en: Add site description
nl_BE: Website beschrijving toevoegen

en: Upload site logo
nl_BE: Website logo uploaden

en: Site Assistant
nl_BE: Website assistent

en: View site
nl_BE: Website bekijken

en: Your site is ready!
nl_BE: Je website is gereed!

en: Upload site icon
nl_BE: Favicon uploaden

en: Set site icon
nl_BE: Favicon instellen

en: Site icon
nl_BE: Favicon

en: Set site logo
nl_BE: Website logo instellen

en: Site logo
nl_BE: Website logo

en: Remove image
nl_BE: Afbeelding verwijderen

en: Replace image
nl_BE: Afbeelding vervangen

en: Edit or update the image
nl_BE: De afbeelding bewerken of bijwerken

en: Close Modal
nl_BE: Modaal sluiten

en: Dismiss
nl_BE: Negeren

en: Select Site Pages
nl_BE: Selecteer website pagina's

en: Select Site Design
nl_BE: Selecteer website ontwerp

en: Select Site Goals
nl_BE: Selecteer website doelen

en: Continue Building Your Website
nl_BE: Doorgaan met het bouwen van je website

en: Select Site Industry
nl_BE: Selecteer website branche

en: Let's Start Building Your Website
nl_BE: Laten we beginnen met het bouwen van je website

en: No tasks found...
nl_BE: Geen taken gevonden...

en: Exit Launch
nl_BE: Verlaat Launch

note: translators: %s: The name of the plugin, Extendify
en: Welcome to %s
nl_BE: Welkom bij %s

en: Redirecting in 3, 2, 1...
nl_BE: Je wordt omgeleid in 3, 2, 1...

en: Your website has been created!
nl_BE: Je website is aangemaakt!

en: Setting up your Site Assistant
nl_BE: Je website assistent instellen

en: Starting off with a full website
nl_BE: Begin met een volledige website

en: Site Title
nl_BE: Website titel

en: Back
nl_BE: Terug

en: Site Industry
nl_BE: Website branche

en: Goals
nl_BE: Doelen

en: Take me there
nl_BE: Breng me ernaar toe

en: Hey there, Launch is powered by Extendable and is required to proceed. You can install it from the link below and start over once activated.
nl_BE: Hey daar, Launch wordt mogelijk gemaakt door Extendable en is benodigd om door te gaan. Je kan het via de onderstaande link installeren en opnieuw beginnen zodra het is geactiveerd.

en: One more thing before we start.
nl_BE: Hey, nog één ding voordat we starten.

note: translators: %s is the name of the product, Extendify Launch
en: Added by %s
nl_BE: Toegevoegd door %s

note: translators: %s: Extendify Library term
en: 1. Open the %s
nl_BE: 1. Open de %s

en: View Site
nl_BE: Website bekijken

en: Site is not ready to launch.
nl_BE: Website is niet klaar voor lancering.

en: Next
nl_BE: Volgende

en: Pages
nl_BE: Pagina's

en: You can personalize this later.
nl_BE: Dit kan je later personaliseren.

en: Loading...
nl_BE: Aan het laden...

en: Search...
nl_BE: Zoeken...

en: What's the name of your website?
nl_BE: Wat is de naam van je website?

en: You can change this later.
nl_BE: Je kan dit later wijzigen.

en: What's the name of your new site?
nl_BE: Wat is de naam van je nieuwe website?

en: Press to select
nl_BE: Klik om te selecteren

en: Just a moment, this is taking longer than expected.
nl_BE: Een ogenblik geduld alsjeblieft, dit duurt langer dan verwacht.

en: Design Library
nl_BE: Ontwerp bibliotheek

en: You'll find beautiful high fidelity Gutenberg content to add to your pages in no time!
nl_BE: Je zult oogverblindende Gutenberg inhoud vinden met een hoge werkelijkheidsweergave die je binnen een oogwenk kunt toevoegen aan je pagina's!

note: translators: %s: The name of the plugin, Extendify
en: Search by industry, contents, and design attributes. %s has thousands of best-in-class block patterns. Find what you love and add it to the page - done!
nl_BE: Zoek op branche, inhoud en ontwerpeigenschappen. %s heeft duizenden blokpatronen van topkwaliteit. Vind wat je leuk vindt en voeg het toe aan de pagina - klaar!

en: 3. Browse Patterns & Layouts.
nl_BE: 3. Blader door patronen & lay-outs.

note: translators: %s: The name of the plugin, Extendify
en: %s supports over sixty types with new industries added regularly.
nl_BE: %s ondersteunt meer dan zestig typen met nieuwe branches die met regelmaat worden toegevoegd.

en: With the library open, you can set your site industry - or type - which will surface the perfect industry-specific patterns and full page layouts to drop onto your website.
nl_BE: Met de bibliotheek open, kan je jouw website branche - of type - die de perfecte industrie-specifieke patronen en volledige pagina lay-outs om op je website te zetten zal opduiken.

en: 2. Choose a site industry
nl_BE: 2. Kies een website branche

note: translators: %1$s = URL.
en: clicking here
nl_BE: klik hier

note: translators: %1$s = URL.
en: You may also add a new page with the library opened for you by %1$s.
nl_BE: Je kan ook een nieuwe pagina toevoegen met de bibliotheek, geopend voor je door %1$s.

note: translators: %s: Extendify Library term
en: When editing a page or post within the block editor, you'll see the %s button within the editor's header
nl_BE: Wanneer je een pagina of bericht aanpast binnen de blok-editor, zal je de %s bibliotheek knop binnen de header van de editor vinden

note: translators: %s: The name of the plugin, Extendify
en: %s is a massive library of drop-in block patterns easily customized to your liking. Each pattern is meticulously designed to work with your existing WordPress theme.
nl_BE: %s is een uitgebreide bibliotheek met drop-in blokpatronen die makkelijk kunnen worden aangepast aan je persoonlijke smaak. Elk patroon is nauwkeurig ontworpen om te kunnen werken met je bestaande WordPress thema.

en: Show all
nl_BE: Alles tonen

en: Design
nl_BE: Ontwerp

en: Close
nl_BE: Sluiten

en: Submit
nl_BE: Indienen

en: Settings
nl_BE: Instellingen

en: Search
nl_BE: Zoeken

en: Site Type
nl_BE: Website type

note: Description of the plugin
en: Extendify is the platform of site design and creation tools for people that want to build a beautiful WordPress website with a library of patterns and full page layouts for the Gutenberg block editor.
nl_BE: Extendify is een platform van website ontwerp en creatie tools voor mensen die een prachtige WordPress site met een bibliotheek van patronen en volledige pagina lay-outs voor de Gutenberg blok-editor willen.

note: translators: %1$s is the current step, %2$s is the total number of steps
en: %1$s of %2$s
nl_BE: %1$s van %2$s
